AMQF Cultural Centre and Office Building

Welcome to the architectural design competition website for the A.M. Qattan Foundation’s new Cultural Centre & Palestine Office, to be built in Ramallah. We will keep you updated as the competition develops and we invite your feedback and questions via our interactive Discussion Board.
Please bookmark us for future reference. For more information on the A.M. Qattan Foundation, click here.
أهلاً بكم في الموقع المخصص لمسابقة التصميم الهندسي لمكتب فلسطين والمركز الثقافي التابع لمؤسسة قطان، الذي سيتم بناءه في رم الله. سنطلعكم على كل جديد حيث أن المسابقة لا تزال قيد التطوير ونحن نرحب بكافة تعليقاتكم وأسئلتكم عبر منتدى النقاش التفاعلي.
الرجاء تسجيل المرجعية للاستخدام في وقت لاحق. للاطلاع على معلومات اضافية حول مؤسسة قطان، اضغط هنا.
News آخر الأخبار

Latest News

15 Oct 2012 | Architectural Design Competition Exhibition Opening for AMQF Cultural Centre & Palestine Office read more

15 Oct 2012 | ضمن مسابقة للتصميم المعماري لاختيار أفضل تصميم لمركزها الثقافي ومقر فلسطين إقرأ المزيد

Context & Site Information معلومات عن السياق والموقع

Context & Site Information معلومات عن السياق والموقع

Historic Palestine is located in the western side of the Asian continent, south-east of the Mediterranean Sea. It constitutes the southern part of the Levant in the Eastern Mediterranean which also includes Lebanon, Syria and Jordan; with which Palestine shares political boundaries in the northern and eastern parts, as well as its borders with Egypt and the Mediterranean Sea to the west and the Red Sea to the south.The region has a long and tumultuous history with its location as a link between the continents of Asia and Africa, and as a crossroads for religion, culture, commerce, and politics.

The boundaries of the region have changed throughout history, and were first defined in modern times by the Franco-British boundary agreement (1920) and the Transjordan Memorandum (1922) during the British Mandate for Palestine. Today, the region comprises the Israeli occupying state, established in 1948 on the lands on historic Palestine (Israel has never defined its international borders) and the occupied Palestinian territory which includes two separated geographical areas, the West Bank and Gaza Strip.

تقع فلسطين التاريخية في غربي القارة الآسيوية في المنطقة الجنوبية الشرقية للبحر الأبيض المتوسط، وتشكل الشطر الجنوبي الغربي من وحدة جغرافية كبرى في المشرق العربي، هي بلاد الشام، التي تضم أيضاً لبنان وسورية والأردن التي تشترك فلسطين بحدود سياسية معها في الأجزاء الشمالية والشرقية، فضلاً عن حدودها مع مصر والبحر المتوسط غرباً والبحر الأحمر جنوباً. وتتمتع المنطقة بتاريخ طويل وحافل بحكم موقعها في قلب المنطقة العربية، إذ تعد صلة الوصل بين قارتي آسيا وإفريقيا، وبكونها منطقة عبور للأديان والثقافات والتجارة والسياسة.

شهدت حدود المنطقة تغييرات عبر التاريخ، إذ تم تحديدها للمرة الأولى في التاريخ المعاصر من خلال اتفاقية الحدود الفرنسية البريطانية التي أبرمت العام 1920، ومذكرة شرق الأردن العام 1922 خلال مرحلة الانتداب البريطاني على فلسطين. واليوم، تتضمن المنطقة دولة الاحتلال الإسرائيلي التي فرضت سيطرتها على أراضي فلسطين التاريخية العام 1948 (لكنها لم تحدد حدودها قط) والأراضي الفلسطينية المحتلة عام 1967 التي تتضمن الضفة الغربية وقطاع غزة المنفصلتين تماماً جغرافياً.

Middle East Map خريطة الشرق الأوسط

The State of Palestine which, since the Palestinian Declaration of Independence in 1988, has referred to territories within the June 4th 1976 borders, i.e. 22% of the wider historical region of Palestine, is recognised today by approximately two-thirds of the world’s countries, though not by the United Nations, Israel and major western nations such as the United States. For more information on the political and social context, see the project’s Competition Document.

With a contemporary population of nearly 30,000, Ramallah serves as the de facto administrative capital of the Palestinian National Authority which currently operates in the West Bank.

دولة فلسطين، حسب إعلان الاستقلال الفلسطيني بالجزائر العام 1988، التي يقصد بها الأراضي الواقعة في حدود الرابع من حزيران 1967، والتي تشكل 22% من أراضي فلسطين التاريخية، معترف بها من قبل ثلثي بلدان العالم، باستثناء الأمم المتحدة، وإسرائيل، ودول غربية كبرى مثل الولايات المتحدة الأميركية. لمزيد من المعلومات حول السياق السياسي والاجتماعي، يرجى الاطلاع على وثيقة المسابقة.

تعتبر مدينة رام الله، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة، العاصمة الإدارية الفعلية للسلطة الوطنية الفلسطينية التي تدير الضفة الغربية حالياً.

Palestinian Map خريطة فلسطين

AMQF Existing and Competition Sites موقع البناء المزمع والموقع الحالي مؤسسة عبد المحسن القطّان

The new building will be located on a 5,864m2 plot of land owned by the AMQF in the Tireh area of Ramallah to the north-west of the existing AMQF building.

سينشأ البناء الجديد على قطعة أرض تبلغ مساحتها تبلغ 5.864 م2 تملكها مؤسسة عبد المحسن القطان في منطقة الطيرة في رام الله، الواقعة في الاتجاه الشمالي الغربي لمبنى المؤسسة الحالي.

The site offers unimpeded views to the east, south and west, with the coastal planes to the west visible on clear days.

يتيح الموقع إطلالة واضحة على الجهات الشرقية والجنوبية والغربية، كما يمكن مشاهدة السهول الساحلية غرباً عندما يكون الجو صافياً.