AMQF Cultural Centre and Office Building

Welcome to the architectural design competition website for the A.M. Qattan Foundation’s new Cultural Centre & Palestine Office, to be built in Ramallah. We will keep you updated as the competition develops and we invite your feedback and questions via our interactive Discussion Board.
Please bookmark us for future reference. For more information on the A.M. Qattan Foundation, click here.
أهلاً بكم في الموقع المخصص لمسابقة التصميم الهندسي لمكتب فلسطين والمركز الثقافي التابع لمؤسسة قطان، الذي سيتم بناءه في رم الله. سنطلعكم على كل جديد حيث أن المسابقة لا تزال قيد التطوير ونحن نرحب بكافة تعليقاتكم وأسئلتكم عبر منتدى النقاش التفاعلي.
الرجاء تسجيل المرجعية للاستخدام في وقت لاحق. للاطلاع على معلومات اضافية حول مؤسسة قطان، اضغط هنا.
News آخر الأخبار

Latest News

15 Oct 2012 | Architectural Design Competition Exhibition Opening for AMQF Cultural Centre & Palestine Office read more

15 Oct 2012 | ضمن مسابقة للتصميم المعماري لاختيار أفضل تصميم لمركزها الثقافي ومقر فلسطين إقرأ المزيد

Project Adjudication & Results تقييم المشروع والنتائج

Decision-Making & Announcement of Winner اتّخاذ القرار وإعلان الفائز

Directly after the in-person project presentations by the architects/teams in Ramallah, jury members will meet to study and evaluate the entries.

Following these deliberations, the jury will write a meeting report that will be signed by all jury members which chooses a first, second and third ranked project, giving reasons.

يجتمع أعضاء لجنة التحكيم لدراسة الاقتراحات وتقييمها مباشرة بعد تقديم المشاريع من قبل المهندسين المعماريين المشاركين في رام الله.

بعد هذه المداولات، تُحرّر لجنة التحكيم تقريراً عن الاجتماع يوقّع عليه جميع أعضائها بعد أن تكون قد صنفت المشاريع في مراتب أولى وثانية وثالثة، مع إبراز أسباب هذا التصنيف.

The decisions of the jury shall be taken by a majority vote, with a separate vote on each project.

The results of the jury will be submitted to the Board of Trustees of the AMQF. Following negotiations with the three selected teams, a final decision on the award of the contract will be made by the Board of Trustees not later than mid December 2012.

وتتّخذ لجنة التحكيم قراراتها بأغلبية الأصوات، ويتمّ التصويت على كلّ مشروع على حدة.

تقدّم لجنة التحكيم النتائج إلى مجلس أمناء مؤسسة عبد المحسن القطان الذي يتخذ قراره النهائي بشأن إحالة العقد (بعد التفاوض مع المجموعات الثلاث) في موعد لا يتجاوز منتصف كانون الأول 2012.

The selected team will be contracted for the architectural conception of the project and the production of the detailed preliminary design. It will be remunerated according to the negotiated fees proposal. The selected team will go into partnership with a local Palestinian practice it has chosen in agreement with the competition organiser. The local Palestinian practice, in collaboration with the selected team, will be in charge of the technical works (structure, electro-mechanical, acoustics, project economy etc), with some supervisory input on works provided by the winning architect.

يتم التعاقد مع الجهة الفائزة بناء على التصوَر المعماري للمشروع و التصميم الأوليّ المفصّل، وذلك مقابل أجر يحدَّد بناء على المفاوضات بشأن التكاليف المقدمة في مقترح المشروع. سيدخل هذا الفريق في شراكة مع مكتب فلسطيني محلي، يقوم باختياره بعد الاتفاق مع منظمي المسابقة. بالتعاون مع الفريق الفائز، يتولى المكتب الفلسطيني كافة الأعمال التقنية من بناء، وأعمال ميكانيكية وكهربائية، والصوتيات، .. وغيرها، تحت إشراف المهندس المعماري الفائز.